Cómo hacer la portada de tu disco CD o vinilo

La portada es lo primero que ve quien se encuentra con tu disco, y en físico además es un objeto que se toca y se guarda. Hacer una buena portada tiene dos partes: el diseño, que cuenta de qué va tu música, y la preparación técnica, que asegura que se imprima y se vea como la tienes en pantalla. Aquí tienes qué lleva, qué medidas usar en CD y en vinilo, con qué programas hacerla, qué pide Spotify y cómo dejarla lista para fabricar.

La portada de un disco es la cara visible de tu álbum: la imagen con el título y el nombre del artista que identifica el trabajo. En un disco físico no va sola, forma parte de un conjunto con la contraportada, el lomo y, según el formato, un libreto interior.

Cada pieza cumple su función. La portada capta la atención y resume el tono de la música. La contraportada recoge la lista de canciones, los créditos y el código de barras si vas a vender el disco. El lomo lleva el artista y el título para localizarlo en una estantería. Y el libreto, cuando existe, es donde caben las letras, las fotos y los agradecimientos. Pensar en todo el conjunto desde el principio evita rehacer el diseño cuando toca fabricar.

Las medidas cambian según el formato. Una carátula de CD en jewel box mide 121 por 120 mm; la cubierta de un vinilo de 12 pulgadas ronda los 31,5 cm por lado. A cualquier medida hay que sumarle 3 mm de sangrado en cada borde para que el corte no deje filos en blanco.

La tabla resume las medidas habituales de cada formato. Son orientativas: la referencia buena siempre es la plantilla del formato concreto.

El vinilo trabaja a un tamaño mucho mayor que el CD, así que una imagen que sirve para una carátula pequeña puede quedarse corta de resolución en una cubierta de 30 centímetros. Si dudas con las cotas exactas, el lomo o el área de sangrado de tu formato, parte siempre de la plantilla oficial antes de diseñar.

El proceso es corto si lo ordenas: define el concepto, elige la imagen, monta el texto sobre la plantilla y exporta el archivo para imprenta. La clave es trabajar desde el principio sobre las medidas reales del formato, no sobre un cuadrado cualquiera.

• Define el concepto. Decide qué transmite tu música y busca una imagen, ilustración o fotografía que lo represente. Mira portadas de tu estilo para coger referencias, sin copiarlas.
• Descarga la plantilla del formato. Te da el tamaño exacto, el sangrado y la zona de seguridad para los textos.
• Coloca imagen y texto. Que el título y el artista se lean a tamaño pequeño y no toquen el borde de corte. Deja un margen de 2 a 3 mm dentro de la línea de corte.
• Prepara contraportada, lomo y libreto. Mantén la misma línea visual en todas las piezas.
• Exporta para imprenta. PDF en CMYK, 300 ppp y con el sangrado incluido.

Si quieres ver el flujo completo de un lanzamiento, desde la grabación hasta el disco terminado, lo contamos en la guía sobre cómo hacer un álbum musical.

Depende de cuánto control quieras y de tu nivel. Para salir del paso, las herramientas online con plantillas resuelven bien; para un acabado profesional, los programas de diseño dan control total sobre color, resolución y sangrado.

• Canva y Adobe Express. Online y con plantillas. Rápidos para un diseño sencillo, aunque hay que vigilar que exporten en buena calidad y, si se puede, en CMYK.
• Photoshop. El estándar para trabajar la imagen y los fotomontajes de la portada.
• Illustrator. Para logotipos, tipografías y elementos vectoriales que tienen que verse nítidos a cualquier tamaño.
• InDesign. El más cómodo para maquetar el libreto y las varias piezas de un digipack.
• Affinity y GIMP. Alternativas más baratas o gratuitas que cubren la mayoría de los casos.

Los generadores de portadas con inteligencia artificial sirven para buscar ideas, pero revisa siempre la resolución del resultado y los derechos de uso antes de mandarlo a imprimir.

Cuatro condiciones marcan la diferencia entre una portada que se imprime bien y una que decepciona: archivo PDF, modo de color CMYK, 300 ppp de resolución y 3 mm de sangrado. Saltarse cualquiera de ellas suele dar colores apagados, imágenes pixeladas o filos en blanco tras el corte.

• Color CMYK. Las pantallas usan RGB y las imprentas, CMYK. Si entregas en RGB, los colores pueden cambiar al imprimir. Trabaja en CMYK desde el inicio y, si puedes, con el perfil FOGRA 39.
• 300 ppp. Por debajo de esa resolución la imagen se ve borrosa o con dientes, sobre todo en el tamaño grande del vinilo.
• Sangrado de 3 mm. Es la zona extra alrededor del diseño que se recorta. Sin ella, un mínimo desvío en el corte deja una línea blanca.
• Zona de seguridad. No pongas textos ni elementos importantes a menos de 2 o 3 mm del borde de corte.

Tienes el detalle de cada punto en el artículo sobre cómo preparar los archivos de diseño de tu CD, con los errores que más se repiten al enviar el arte final.

No son el mismo archivo. La portada para fabricar va en CMYK, con sangrado y en varias piezas (portada, contraportada y lomo). La portada digital es una sola imagen cuadrada en RGB, de 3000 x 3000 píxeles, que Spotify y el resto de plataformas muestran como una miniatura pequeña.

Para la versión digital, las distribuidoras como DistroKid, TuneCore o CD Baby piden unos requisitos comunes:

• Imagen cuadrada de 3000 x 3000 píxeles (mínimo 2400), sin bordes ni franjas.
• Formato JPG o PNG por debajo de 4 MB, en espacio de color RGB.
• Sin logos de redes sociales, webs, precios ni marcas de terceros: son motivo de rechazo.
• Que funcione en pequeño. Si el título no se lee como miniatura en el móvil, simplifica el diseño.

Lo práctico es diseñar una vez con calidad y sacar las dos versiones: el PDF en CMYK para fabricar y el cuadrado en RGB para subir junto a tu música cuando trabajes la distribución digital.

No. Solo puedes usar imágenes propias o con licencia para uso comercial. Una foto sacada de un buscador suele tener derechos de autor, y usarla puede provocar el rechazo de la distribuidora o una reclamación más adelante. Lo mismo se aplica a las tipografías.

• Tus propias fotos o ilustraciones. La opción más segura, y la que da identidad propia.
• Bancos con licencia comercial. Unsplash, Pexels o bancos de pago sirven, pero lee la licencia: algunas imágenes no permiten uso comercial o exigen crédito.
• Tipografías con licencia. No todas las fuentes gratuitas valen para un producto que vendes. Comprueba que permitan uso comercial.
• Imágenes generadas con IA. Útiles para el concepto, pero revisa la resolución y los términos de uso de la herramienta antes de imprimir o publicar.

Una vez tienes el PDF en CMYK a 300 ppp y con sangrado, el último paso es montarlo sobre la plantilla del formato que vas a fabricar y enviarlo. Antes de imprimir conviene una revisión técnica para detectar fallos de color, resolución o textos fuera de la zona de seguridad.

En la fabricación de copias de CD tienes plantillas para cada estuche, desde el CD en digipack hasta la funda de cartón o el jewel box. Para el formato grande, la fabricación de discos de vinilo usa sus propias plantillas de cubierta y etiquetas. En Duplicat revisamos los archivos antes de producir, así que si algo no cuadra te avisamos antes de que sea tarde.